sábado, 12 de dezembro de 2009

El Caganer (The Cacker)

.
A melhor representação do mordomo lulalau que eu vi nos últimos tempos, feita pela por artesãs catalãs.



El caganer (O cagador, em português), originalmente era um santinho de barro representando um camponês colocado nos presépios desde o século XVIII. A partir dos anos 40, assumiram as poses atuais e a "personalização"

De acordo com a tradição:

El “Caganer” (El Cagon)
Figura obligada en los belenes ochocentistas, puesto que la gente decía que con su deposición abonaba la tierra y así la fertilizaba para el año siguiente. Con él había la salud y tranquilidad de cuerpo y alma que hace falta para montar el pesebre, con el gozo y alegría que comporta la Navidad en el hogar. Colocar esta figura en el Belén, traía suerte y alegría, no hacerlo comportaba desventura.
Figura obligada en els pessebres vuitcentistes, car la gent deia que amb la seva deposició femava la terra del pessebre per a l’any següent i amb ell la salud i la tranquil•litat de cos i d’ànima que cal per fer el pessebre, amb el goig i l’alegria, que comporta el Nadal vora la llar. Fer figurar aquest homenet en el pessebre portava sort i alegria i no fer-ho comportava desventura.

No wikipédia em português, em inglês e em espanhol, pois o texto em português está terrível. A coleção completa pode ser encontrada no El Caganer.

Para fazer companhia ao mordomo das grades cagadas e$bornianas, outros dois grade gagadores, bush e berlusconi.


PS. Dizem que dá sorte, sei não, perguntem para os brasileiros, italianos e americanos, hehehe.



Nenhum comentário:

Postar um comentário